Một bài hát ban đầu được viết bằng tiếng Anh. Tác giả lại là một ca sĩ người Ý. Vào lúc được phát hành, bản nhạc không ăn khách cho lắm. Đến khi ca khúc này được chuyển ngữ sang tiếng Pháp và do ca sĩ người Mỹ Joe Dassin ghi âm, thì bản nhạc lại đi vòng quanh trái đất. Đó là giai thoại của tình khúc L’été Indien, ra đời vào mùa hè năm 1975, cách đây vừa đúng 40 năm.
Percy Sledge – “When a Man Loves a Woman”
2015-08-24 By
Percy Sledge (1941-2015)
Ca sĩ hát “When A Man Loves A Woman” qua đời ở tuổi 74.
Baton Rouge, Louisiana. (CBS) – Danh ca Percy Sledge nổi tiếng một thời với nhạc phẩm cổ điển “When a Man Loves a Woman”, qua đời vào rạng sáng thứ Ba 14/04/2015 ở tiểu bang Louisiana, thọ 74 tuổi.
Huyền thoại Edith Piaf – Marcel Cerdan
2015-07-13 By
Thanh Hà RFI
Một năm trước khi qua đời năm 1963, Edith Piaf cùng người chồng thứ nhì của bà là Théo Sarapo song ca bản nhạc « A quoi ça sert, l’amour – Có tình yêu để làm gì ? ». Dù thân xác đã bị bệnh tật, rượu và thuốc là tàn phá, trên sân khấu, bà thể hiện tác phẩm này với tất cả tấm lòng, với tất cả niềm say mê. Edith Piaf đã thốt lên những lời tâm sự tự đáy lòng sau cái chết đột ngột của người tình, võ sĩ quyền anh, Marcel Cerdan ?
EdithPiaf_MarcelCerdan.mp3
Sony có thể mất quyền khai thác phim James Bond
2015-06-13 By
Liệu hãng phim Sony Pictures sẽ tiếp tục được quyền khai thác phim điệp viên 007 ? Đó là câu hỏi mà tờ báo chuyên ngành Variety đã nêu ra trong số báo phát hành gần đây. Nếu điều này xẩy ra, thì đó sẽ là một vố đau thứ nhì trong vòng chưa đầy một năm, vì vào tháng 11 năm 2014, hãng phim Sony đã bị tin tặc đánh cắp dữ liệu, trong đó có bản phác thảo kịch bản bộ phim Spectre, tức là tập phim James Bond thứ 24.
50 năm ca khúc: The Sound of Silence
2015-05-31 By
Paul Simon và Art Garfunkel
Cách đây 50 năm, “The Sound of Silence” là ca khúc đầu tiên đưa tên tuổi của Simon & Garfunkel lên hạng nhất thị trường quốc tế, giúp cho ban song ca người Mỹ trở thành một trong những nhóm tiêu biểu nhất của hai thập niên 1960 và 1970. Ca khúc này thật ra có đến hai phiên bản hòa âm, ăn khách nhất vẫn là phiên bản thứ nhì, phát hành vào mùa thu năm 1965. [Read more…]
Vì sao Thụy Điển đoạt giải nhất Eurovision
2015-05-24 By
Tuấn Thảo RFI
Tại thủ đô Vienna hôm qua 23/05/2015, ca sĩ chuyển giới người Áo Conchita Wurst đã khai mạc giải thưởng ca nhạc truyền hình châu Âu Eurovision lần thứ 60. 27 quốc gia tham gia tranh tài, trong đó có nước Úc là khách mời do sinh nhật năm chẳn. Sau hơn ba tiếng đồng hồ thi hát, rốt cuộc Thụy Điển đoạt giải nhất. Nga về nhì, Ý đứng hạng ba.
Vì sao “Stand By Me” trở nên kinh điển
2015-05-09 By
Ben E. King ban đầu viết bài “Stand by Me” cho nhóm The Drifters (DR)
Tuấn Thảo RFI
Chỉ cần nghe những nốt nhạc đầu trỗi lên, bất cứ ai cũng có thể nhận ra ngay nhạc phẩm Stand By Me của thần tượng nhạc soul quá cố Ben E. King. Nổi danh từ cuối những năm 1950, khi ông còn là thành viên của ban nhạc The Drifters, Ben E. King trong vòng nửa thế kỷ đã có hơn cả chục bài hát đứng nhất nhì bảng xếp hạng thị trường Bắc Mỹ, nhưng không có bài nào ngang tầm ‘’kinh điển’’ của bài Stand By Me.
Tải nạp chương trình này
STAND_BY_ME_2015_TUAN_THAO.mp3
Tình ca bolero: Aznavour thuần phục định mệnh
2014-04-20 By
Tuấn Thảo RFI
70 năm tay nghề, 90 năm tuổi đời. Ít có ca sĩ nào mà lại có sự nghiệp lâu dài bền vững như Charles Aznavour. Vào tháng Năm năm 2014, nam danh ca người Pháp gốc Armenia ăn mừng sinh nhật 90 tuổi có lẽ là trên sân khấu với khán giả hâm mộ, vì hiện giờ ông đang thực hiện một vòng lưu diễn quốc tế : từ Israel đến Liban, từ thủ đô Roma sang tận Ba Lan.
Trong vòng 70 năm sự nghiệp, danh ca Aznavour đã đóng khoảng 60 bộ phim và sáng tác hơn một ngàn ca khúc. Tính đến nay ông đã ghi âm trên 70 album, chưa kể đến các tuyển tập cũng như các dự án hợp tác với giới nghệ sĩ quốc tế. Danh ca Aznavour hát trong 6 thứ tiếng khác nhau, do vậy rất nhiều ca khúc ăn khách của ông đã được chuyển ngữ rất sớm, hầu như từ khi ông mới nổi danh.
